Feliz Navidad, Merry Christmas, Kia orana e kia manuia ravavon. Fröhliche Weihnachten in „fast“ allen Sprachen auf Berlin-WoMan

Berlin-WoMan

©Berlin-Woman
©Berlin-Woman

Berlin-WoMan wünscht allen Leser/innen und Fans ein entspanntes Fest, schöne Feiertage und ein gutes 2015.  Wir bleiben am Ball und berichten auch an den freien Tagen. Denn Berlin und die Welt stehen nicht still.  Hier ist unser „fröhliches Weihnachten“ in vielen Sprachen der Welt: 

Afrikaans: Geseende Kerfees!

Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!

Arabisch: I’D Miilad Said!

Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!

Bengalisch: Shuvo Baro Din!

Bulgarisch: Vasel Koleda!

Englisch: Merry Christmas!

Eskimo: Jutdlime pivdluarit!

Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!

Finnisch: Hyvää Joulua!

Flämisch: Zalig Kerstfeest!

Französisch: Joyeux Noël!

Georgisch: Gilotsavt Krist’es Shobas!

Griechisch: Kala Christougenna!

Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!

Hebräisch: Mo’adim Lesimkha!

Hindi: Shubh Naya Baras!

Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!

Indonesisch: Selamat Hari Natal!

Irisch: Nollaig Shona Dhuit!

Japanisch: Shinnen omedeto!

Javanesisch: Sugeng Natal!

Jiddisch: Gute Vaynakhtn!

Katalonisch: Bon nadal!

Kroatisch: Sretan Bozic!

Kurdisch: Seva piroz sahibe!

Lettisch: Prieci’gus Ziemsve’tkus!

Littauisch: Linksmu Kaledu!

Luxemburgisch: Schéi Krëschtdeeg!

Malaysisch: Selamat Hari Natal!

Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb!

Maori: Kia orana e kia manuia rava!

Mazedonisch: Streken Bozhik!

Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!

Rumänisch: Craciun fericit!

Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!

Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!

Serbisch: Sretam Bozic!

Skandinavisch: God Jul!

Slowakisch: Vesele Vianoce!

Slowenisch: Vesele bozicne praznike!

Spanisch: Feliz Navidad!

Suaheli: Krismas Njema Na Heri!

Tahitisch: Ia ora i te Noera!

Thai: Suksan Wan Christmas!

Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!

Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!

Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!

Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!

Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!

Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!

 

Die Serie über nachhaltige Festtage auf Berlin-Woman

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.