Berlin-Woman entdeckt: Thievery Corporation, La Femme Parallel

die grünblaue Stunde

Bild: La Femme Parallel.www.thetimbuktuproject.com
Bild: La Femme Parallel.www.thetimbuktuproject.com

Thievery Corporation wurde 1996 von den US-amerikanischen Musikern Rob Garza und Eric Hilton gegründet. Ihr cooler elektronischer Soundmix aus Downbeat, Lounge- und New-Jazz, Bossa Nova, Reggae und orientalischer Musik lädt zum Chillen, Träumen und Sinnieren ein. Bisher brachten die beiden Musiker unter dem eigenen Plattenlabel “Eighteen Street Lounge Music” 8 Alben heraus. Sie arbeiten mit den Sängerinnen Pam Bricker, Bebel Gilberto, Emiliana Torrini, Shana Halligan und Loulou zusammen. Letzte hören wir im heutigen Song „La Femme Parallel“ aus dem Album “Radio Retaliation”. Wir danken A.M. und wünschen euch einen chilligen Sonntag.

La Femme Parallel:

J´ étais si jeune quand je l‘ ai recontré. Elle m‘ a pris par la main.

Elle m‘ a amené au première étage. Elle m‘ a envoyé dans les nuages.

Elle m‘ a amené dans les étoiles. Dans sa chambre.

Odour capricieuse sur les murs des images au parallèle.

Aussi belle que son papa, Charlotte avait l‘ allure.

Aussi belle que sa mama, Charlotte avait l‘ audace.

D‘ etre elle même, sans perdre sa foi. D‘ etre elle même, sans perdre sa foi, en elle.

Aussi belle que son papa. Charlotte avait l‘ allure …

Toujours un peu perdue dans les nuages. Toujours un peu perdue dans les étoiles.

(engl. Übersetzung: I was so young when we first met, She took me by the hand. She led me to the first floor, She sent me to the clouds, She showed me the stars. In her room, capricious perfumes. On the walls the images were all parallel. Beautiful like her father. Charlotte was elegant. Beautiful like her mother. Charlotte had the audacity to be herself…without losing her faith…in herself. Always losing herself a bit, in the clouds. Always losing herself a bit, in the stars.)

La Femme Parallel auf youtube

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.