Berlin Woman

Ort: Freizeitbar “Seepferdchen”, Berlin-Wedding

Dieses Wochenende war Party in der Freizeitbar “Seepferdchen” am Kombibad Seestraße. Vier Freunde hatten geladen, um die eigene Berliner Existenz: “Be Berlin” ausgiebig zu feiern. Eine der halbprivaten Feten, die gegen Eintritt in einer extra angemieteten Location stattfinden. So janz wat Hippet. Fotos aus den ersten Berliner Jahren: lang, lang ist´s her, ein Wettbewerb der Bezirke, Bratwurst, Bouletten und saure Gurken füllten den Abend, der dann in ein lebhaftes “Saturday Night Fever” überging.

Das “Seepferdchen” ist ein idealer Party-Ort für 100 bis 150 Personen. Ein langer Tresen, viel Platz zum Tanzen und Auftreten und ein wunderschöner Blick auf das direkt angrenzende Becken des Schwimmbads, das im Dunkeln bläulich leuchtet. Keine Anwohner weit und breit, also kann es auch ruhig lauter werden.

An diesem Samstag sind Gäste da, die seit 10, 20 und 30 Jahren in der ehemaligen Frontstadt Präsenz zeigen. Die Generation von Nena, plus/minus, die noch so richtig gerne abhottet: “Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt”, “Mein Kopf tut weh mach die Augen zu, ich lieg im grünen Grass und erzähl dir was”, “Wir haben uns lang nicht mehr gesehn, ich werd’ mal zu dir rübergehn” … singt die jungenhafte, süße Nenastimme. Das ist echter Eighties-Zeitgeist. Damals hat man sich einfach erlaubt, den ganzen Tag auf einer Decke im Park zu relaxen oder mal eben bei dir vorbei zu schauen. So ganz entspannt ohne Facebook- und iPhone-Gedöns.

In Erinnerungen schwelgend tanzen wir im Seepferdchen und machen diese typischen roboterähnlichen Bewegungen, die im Unterschied zum fiesen Headbanging total “in” waren. Und weil wir das alle tun, fühlt man sich doch gleich in die Disko-Community von damals zurück versetzt – “Club” hieß das da noch nicht. XX und XY tanzten gleich, in Coolness und im Alleinsein fand man zusammen. Die Anmache war Chromosomen-übergreifend, es gab kein festes Rollenspiel.

Dass wir uns nun im Seepferdchen wiedersehen, ist kein Zufall. Die Spezies der Seepferdchen weist nämlich dieselben Besonderheiten wie die Generation Nena auf. Männchen und Weibchen treffen sich in den Morgenstunden und schwimmen synchron und ineinander verhakt. Nach einem Balztanz aus Auf- und Abbewegungen spritzen die Weibchen den Männchen die Eier in eine Bauchtasche. Dort werden sie befruchtet. Zehn bis zwölf Tage später zieht sich das trächtige Männchen in das Seegras zurück und gebirt die Jungfische. So war das doch auch bei uns, wenn ich mich recht erinnere. Oder hab ich da was falsch abgespeichert?

Freizeitbar “Seepferdchen“, Seestr. 80, 13347 Berlin. Moderate Getränkepreise.

Und hier die Übersetzung in eine mir unbekannte Sprache, die ich gerade auf meinen Side Stats gefunden habe. Ist das ungarisch, wer kann mir das sagen?

Helyszín: Esküv?i

Ezen a hétvégén részese volt a Freizeitbar “csikóhal” a Kombibad Seestraße. Négy barátok kaptak meghívást a berlini saját létezését: “Be Berlin”, széles körben ünnepelni. Az egyik a félig magánszemélyek, mellett kerül sor a bejegyzést egy külön bérelt helyen. V. janz Wat hippet. Fotók az els? évben Berlin: hosszú, régen, a verseny a kerületek, kolbász, hamburgerek és savanyúságok töltötte az estét, majd egy lendületes “Szombat Esti Láz” telt.

A “Seahorse” ideális Partyort 100 150 f?ig. Hosszú bár, rengeteg hely a tánc és a megjelenés és a csodálatos kilátás nyílik a medence közvetlen közelében található, az uszoda, hogy világít a sötétben kék. Nem rezidensek messze, így is lehet nyugodt és hangosabban.

Szombaton vendégek vannak, a show 10, 20 és 30 év a volt elöl-város jelenlétét. A generációs Nena , plusz, mínusz, ami még mindig nagyon tetszik abhottet: “Nem marad le semmir?l ma, mert már álmodtam csak te”, “fáj a fejem, hogy nyisd ki a szemed, fekszem a zöld f?, és mondd meg mi “,” Láttuk, mi nem sokáig fogok rübergehn id? neked “… énekelte a kisfiús, édes Nenastimme. Ez valós-nyolcvanas évek korszellem. Abban az id?ben, az egyik egyszer?en lehet?vé tette az egész nap, hogy pihenjen egy takarót a parkban, vagy éppen ideje, hogy térjen vissza veled. So ganz entspannt ohne Facebook- und IPhone-Gedöns. Tehát teljesen ellazult, Facebook és iPhone felhajtás.

tánc reveling az emlékeket is, hogy a Csikóhalak és ezek tipikus robot-szer? mozgalmak, amelyek, ellentétben a piszkos Headbanging teljes “volt”. És mivel mi mindent, úgy érzi, azonos, de a diszkóban közösség költözött vissza, akkor – nem volt a klub. XX és XY táncolt azonos, a frisseség és a magány mentén is. A pickup volt az egész kromoszómák, nem volt szilárd RPG.

Hogy most ismét Csikóhalak nem véletlen. A faj csikóhal ugyanolyan tulajdonságokkal rendelkezik, mint ez a generáció Nena szinkron. Hímek és a n?stények találkoznak reggel és úszik együtt, és elakadt. Után násztáncának fel-le mozgás a n?stények a hímek adja a tojást egy zacskót. Ott meg is termékenyíti. Tíz-tizenkét nap múlva, a terhes férfi húzza vissza a tengeri f?, és hozza el? a fiatal halak. Annak érdekében, hogy még mindig velünk, ha jól emlékszem.Vagy tévedek, mert mi van tárolva?

Freizeitbar “ Seepferdchen “, Seestr. Freizeitbar ” Seahorse “, Seestr. 80, 13347 Berlin. 80, 13347 Berlin. Moderate Getränkepreise. Mérsékelt ital ára.